Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

espai

1 1 m. [FIA] [FS] [LC] Extensió contínua que conté tots els objectes sensibles i dins la qual aquests poden canviar de posició. L'espai és divisible a l'infinit.
1 2 [FIA] [FIF] espai còsmic Espai que hi ha més enllà de l'atmosfera terrestre.
1 3 [FIA] [FIF] espai planetari Espai que conté els plans de les òrbites que fan els planetes entorn del Sol.
1 4 [FIA] [FIF] espai sideral Espai còsmic.
2 1 m. [AQ] [GG] Medi on s'estableixen les relacions entre el sistema físic i l'activitat humana. Espai lliure. Espai natural protegit.
2 2 [AN] [GG] [PO] [SO] espai vital a) Superfície que cal a un grup, un poble, una nació, etc., per a poder viure amb les necessitats bàsiques satisfetes.
2 2 [PS] [SO] espai vital b) Camp psicològic que comprèn l'individu i el seu entorn.
3 1 m. [LC] Porció d'espai. Plantar els arbres deixant espais iguals de l'un a l'altre. Tant d'espai com hi ha d'ací allà.
3 2 m. [LC] Interval entre dos o més objectes, buit de cossos sòlids. Resta un bon espai per a posar-hi els llibres. Cal deixar un espai entre les paraules d'un escrit.
3 3 m. [MU] Interlínia en el pentagrama o el tetragrama.
3 4 m. [AQ] Extensió relativa a l'obra arquitectònica.
4 1 m. [LC] Porció de temps. Un espai de dos anys. Per espai de tres mesos. Donar a algú espai fins a tal dia per a fer alguna cosa.
4 2 [LC] a espai [o d'espai] loc. adv. Lentament.
4 3 m. [LC] [TC] Part d'un programa de ràdio o de televisió.
5 1 m. [MT] Conjunt dotat d'una certa estructura matemàtica. Espai euclidià. Espai topològic. Espai de probabilitat. Espai mètric.
5 2 [FIF] espai de configuració Espai euclidià les coordenades del qual descriuen els graus de llibertat de les n partícules que componen un sistema.
5 3 [FIF] espai fàsic Espai euclidià de 6n dimensions les coordenades del qual són les tres components del vector de posició i les tres components de la velocitat de cadascuna de les n partícules que componen un sistema material.
5 4 [FIF] espai imatge Lloc geomètric de les possibles posicions on es pot formar la imatge d'un objecte mitjançant un sistema òptic.
5 5 [FIF] espai objecte Lloc geomètric de les possibles posicions on es pot situar un objecte per a observar-lo mitjançant un sistema òptic.
5 6 [MT] espai vectorial Conjunt proveït de dues operacions, una suma i un producte per escalars, amb unes certes propietats anàlogues a la suma de forces i al producte d'una força per un nombre.
6 m. [IN] espai d'adreces Conjunt d'adreces vàlides d'un ordinador.
7 m. [AF] Peça de metall de gruix adequat al cos tipogràfic al qual pertany i d'alçada inferior a la de les lletres d'aquest mateix cos, que serveix per a separar els mots, espaiar les lletres.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions